Размер короба небольшой и, если он будет висеть в интерьере, то можно не заморачиваться над металлоконструкциями и жестянкой можно сворганить из пластика. Я думаю будет симпатичней. Хвостики тоже из пластика. Эксперементировал, засовывал пластик в духовку. Кусок ПВХ становится как бумага, любую форму можно придать. Только температуру нужно подобрать, что бы не пережечь. Да и не задохнись, очень воняет
Феном можно попробовать, но прогреть всю заготовку очень сложно, если только частями.
В любом случае, выложи если не трудно фото когда сделаешь, дико интересно.