В РФ такие штуки продаются готовые (около 100 дол???) - надо просто надиктовать текст (флэшка и микрофон встроены) и оформить под нужный бренд (при необходимости). Но это для использования в магазинах (как правило, для рекламы водки, чипсов и соков) такая небольшая коробочка, понятно, что для улицы Дцб будет маловато.
Про штендеры. Это - сфера действия муниципалитета. У нас, к примеру, в исторической части города штендеры вообще запрещено устанавливать.
Про запрет звуковой рекламы. Действительно, есть запрет на использование звука с использованием транспортных средств. (п. 6 ст. 20). Для наружки таких ограничений не нашел - мой косяк.

В то же время не видел ни одного видеоэкрана со звуком. А вот аудирекламу около магазина оказывается даже мы использовали (колонки на улицу, музыка, а в промежутках типа этого "Сегодня холодильник всего за 5000 руб.!").
PS Не думал, что в РФ нет г. Кировоград.