Подсветка акрила, прошу помощи

[бармалей]

а вот если взять прозрачный и заматировать го пескоструем например

Не создавайте себе лишних проблем. Обратитесь в ближайшую мастерскую по ремонту телевизоров. Обычно там куча ЛЕД экранов на выброс, в этих экранах отличная подсветка. В комплекте продадут за символические деньги все потроха. Берите с подсветкой на светодиодах, чтобы не мучатся с преобразователями для питания ламп. Обрезаете в нужный размер, вставляете в багет и имеете счастье без геморроя с ярким фоном. У них же поинтересуйтесь, как запитать светодиоды от 220 вольт, ничего сложного там нет.