Как правильно банер или баннер???

[Игорь Гуржуенко]

Я так вообще нарочито говорю байнер и оракал с ударением на первый слог...

Если вы ударением пытаетесь придать слову оригинальное звучание, то звука "й" в слове banner нет, а у слова Oracal два ударения, так как слово составное (правило как в русском языке - ударение на каждый корень). В противном случае будет не понять, имеете вы в виду Oracal или Oracle (ударение на О).

По происхождению слова, вот что написано в словаре Коллинза: Banner - этимологически восходит к старо-французскому baniere, имеющему германские корни (сравните с готическим знаком bandwa). Старо-французское слово также находится под влиянием средневекового латинского bannum, bannīre имеющему корень ban (запрет).

[Евгений Дерюгин]

Игорь Гуржуенко
Добавлю с Вашего позволения. Гот. bandwa -- знак, сигнал, знамя. Тип флага прилагал к копью или пике крестообразно, и использовался вождем как его штандарт в битвах.

Это близко к истине, этого же корня и бант и, как ни странно – банда!

[Игорь Гуржуенко]

Учитывая, что в Древнем Риме одно из наказаний называлось BAN (лат. "запрет") и по сути являлось высылкой преступника за границы государства, можно предположить, что "банда" могло означать ссыльных преступников (бандитов).

[Олег Юрьев]

Жаль, нет словаря санскрита, очень интересно, есть ли этот корень там. Это принесло бы окончательную ясность относительно индоевропейского происхождения слова... Коллинз, кстати, тоже - очень достойный словарь.

Мне не нравится связка с корнем *ban - "запрет", точнее, вызывает сомнения, потому что произошла фактически инверсия одного из глубинных значений ("отрицание" сменилось на "пропаганду"). Велика вероятность, что в данном случае просто омонимия. Нужен санскрит!

[graf]

А казалось-бы, вопрос-то простенький был...

[Игорь Гуржуенко]

А может в Риме вывешивались банеры с хулой высылаемому преступнику, типа "Бан проклятому Попилию, возжелавшему жену своего господина Корнелия!"? Вот и получился банер! Это уже, конечно, просто шутка.

[bandesign]

Писать правильно конечно с двумя Н. Как я заметил это частая ошибка, многие клиенты пишут "банер" а не "баннер". Даже анализируя поисковые запросы можно выделить некий процент людей которые пишут с одной "н", причина скорее всего в делитантности данного вопроса. Многие ресурсы касающиеся запроса "баннер" прописывают в своих метатегах на всякий случай и слово "банер", чтобы охватить и такую аудиторию.

[vas]

Вопрос простой и непростой. Одновременно.
Я поддерживаю в данном случае Игоря Гуржуенко.

[Евгений Дерюгин]

bandesign
Ах, правильно с двумя Н?
Да Вы, батенька – буквалист!
Слово не наше, как хатим, так и пишем!

Я еще раньше хотел двинуть теорию, как у И. В., о том, что слово происходит от русского "БАНЯ", которое писалось расписными яркими буквами над банями...

А, если серьезно, то для многих баннер это баннерная ткань (т.е. ткань из ПВХ) или рекламная вывеска,но, будучи страстным русофилом, считающим, что нужно говорить на родном языке (вспоминая еврея Рубина из "В круге первом", который продвигал темы типа говорить не сферы, а ошария и тп.), предлагаю баннер, как мы его воспринимаем сегодня называть либо Сплетением Нитей из Многочастных Одночастий Соединения Веществ с Большой Разницей в Янтарноотрицательности Жидкого Зеленого Разверзывания (это, если речь идет о материале), либо просто кричащая вывеска.

P.S. хотя мне больше "байнер" нравится...

[zaika]

Игорь Гуржуенко
хотел выставится +ком за Попилия, но ваша адская машинка сказала что репутация выдается не чаще раз/60 мин. (до этого поставил заслуженный + в другой теме) Зачем такие строгости, лишаете (сь) справедливого вознаграждения (или нет веры - i.e. бан - в искренность проставляющего) ?!

[Игорь Гуржуенко]

zaika
Для меня эта самая машинка и для самого во многом еще загадка.

[Олег Юрьев]

И всё-таки - баннер!

[roman_mak]

Занимательную вы дискуссию развели. Искал, как правильно писать это неудобное слово, наткнулся на этот форум. В принципе, как считал, так и буду писать баннер с двумя н, хоть и неудобно как-то и цепляется за что-то и висит где-то.

Считаю, слово это не обиходное, а техническое, специальное, профессиональное, что-ли. Сам веб-программист, иначе бы не заморачивался.
В отличие от уважаемого господина Гуржуенко

пишу банер с одной "н" для того, чтобы визуально и смыслово отличить наш банер - виниловую армированную ткань - от баннера на интернет-сайтах.

...имею точку зрения, что банером можно было бы обзывать веб-банеры, а баннером - наружную рекламу, чисто по размерам сужу. Все-таки, чем слово длиннее, тем оно увесистее и значительнее.

[ФБР]

Господа, я приятно удивлен столь обширными познаниями коллег рекламщиков, занимательная дискуссия получилась, читал с удовольствием.
И все же я для себя определился по вопросу написания - баннер, с двумя "н", хотя сам какое-то время голову ломал.

[sms]

Banner, баННер